genkai-shobo.jp

320のことわざで 世界が見渡せる 世界のふしぎなことわざ図鑑


著者:北村孝一/著 伊藤ハムスター/イラスト ことわざ学会/著
価格:1,500円+税
刊行日:2021/08/17

出版社:KADOKAWA
ISBN:978-4-04-604747-2
Cコード:0030
[単行本](社会科学総記)

「ネコに小判」は「サルにしょうが」と同じ意味!?日本のことわざと同じ意味でも、文化や考え方によってモチーフが違う世界のふしぎなことわざをイラスト入りで解説!世界を旅するように、ことわざを覚えよう!


調べる
bookmeter.com booklog.jp 借りる
カーリル

内容紹介

「ネコに小判」はインドでは「サルにしょうが」、フランスでは「豚にジャム」と言われます。


また、「月とスッポン」はマレーシアでは「キュウリとドリアン」、フランスでは「昼と夜」とたとえられます。


このように、少し例えるモチーフは違うけれど、同じ意味のことわざが世界にはたくさんあります。



この本では、日本のことわざと同じ意味の、たくさんの世界のことわざを集めました。


日本のことわざを覚えるだけでなく、


世界を旅するように、たくさんの世界のことわざにふれ、


世界中の人々の暮らしぶりや考えを伝えられたらと思っています。


さあ、世界旅行のはじまりです。

もくじ

第1章 どうぶつのことわざ
第2章 こころとからだのことわざ
第3章 くらしのことわざ
第4章 世の中のことわざ
第5章 運不運と人生のことわざ
第6章 たいせつな知恵のことわざ

北村 孝一

search Amazon search honto search 楽天ブックス search TOWER RECORDS ONLINE search 丸善・ジュンク堂書店 search 紀伊國屋書店 search genkai-shobo.jp

エッセイスト。ことわざ研究者(ことわざ学会代表理事)。1946年生まれ。北海道出身。1978年頃、ことわざ集の翻訳を依頼されたことから、ことわざに積極的関心を抱き、世界のことわざを収集・分析する。2007年「ことわざ学会」創立に参加。主な編著に『ことわざの謎 歴史に埋もれたルーツ』(光文社)、『おぼえる!学べる!たのしいことわざ』(高橋書店)、『ミニマムで学ぶ 英語のことわざ』(クレス出版)、『故事俗信 ことわざ大辞典 第二版』(小学館)などがある。

伊藤ハムスター

search Amazon search honto search 楽天ブックス search TOWER RECORDS ONLINE search 丸善・ジュンク堂書店 search 紀伊國屋書店 search genkai-shobo.jp

多摩美術大学油絵科卒。フリーのイラストレーターとして活動中。くすりと笑えるイラストレーションをモットーに制作しております。好きなことわざは「果報は寝て待て」。

ことわざ学会

search Amazon search honto search 楽天ブックス search TOWER RECORDS ONLINE search 丸善・ジュンク堂書店 search 紀伊國屋書店 search genkai-shobo.jp

Share

Twitter Facebook LINE Pocket