genkai-shobo.jp

カカ・ムラド~ナカムラのおじさん


著者:ガフワラ/原著 さだまさし/著
価格:1,500円+税
刊行日:2020/12/03

出版社:双葉社
ISBN:978-4-575-31591-2
Cコード:0076
[単行本](諸芸・娯楽)

昨年アフガニスタンで凶弾に倒れた医師の中村哲さんの功績を後世に伝えるため、現地で発行された絵本2冊の翻訳に解説を加えた作品。



内容紹介

2019 年12 月4日、中村哲医師は支援先のアフガニスタンで、銃で撃たれて亡くなりました。 この本は、中村さんに助けてもらったことを後世に語り継ぐために、アフガニスタンで出版された2冊の絵本、『カカ・ムラド ~ナカムラのおじさん』と『カカ・ムラドと魔法の小箱』に解説を加えてまとめたものです。
『カカ・ムラド~ナカムラのおじさん』は、中村さんがアフガニスタンで行ってきたこと、事実をもとに描かれた創作です。『カカ・ムラドと魔法の小箱』は、作者のイメージする中村さんが登場するファンタジーです。 診療所を建てて病気を治したり、日照りが続いて乾いてしまった土地に水をひいて緑に変えたり――。
中村哲さんの志を受け取ったアフガニスタンの人々の思い、またアフガニスタンに寄せられた日本からの思い、2つの思いがひとつの形になった1冊です。

ガフワラ

アフガニスタンの NGO。2016 年、日本に留学していた代表のザビ・マハディが滞在中に設立。「ガフワラ」は現地の公用語のひとつダリ語で「ゆりかご」を意味する。日本の絵本や児童書にふれ、自国の子どもたちの情操教育のためには良質な絵本が必要だと感じ、帰国後、本格的に活動をスタートさせる。これまで、オリジナルの絵本の制作や海外作品の翻訳を多数手がけ、学校などの施設に広く配布している。

さだまさし

1952 年、長崎市生まれ。シンガー・ソングライター、小説家。73 年フォークデュオ・グレープとしてデビュー。 76 年ソロ・シンガーとして活動を開始。『関白宣言』など数々のヒット曲を生み出す。音楽活動のかたわら、小説家としても「解夏」「風に立つライオン」などを発表。2015 年、一般財団法人「風に立つライオン基金」を設立(17 年、公益法人として認定)。様々な助成事業や被災地支援事業を行っている。20 年 5 月発表のアルバム『存在理由~Raison d'être~』では、 中村医師への追悼の気持ちを込めた曲「ひと粒の麦」を収録した。