genkai-shobo.jp
&books

それぞれのうしろ姿


著者:アン・ギュチョル/著 桑畑優香/翻訳
価格:1,400円+税
刊行日:2021/11/22

出版社:辰巳出版
ISBN:978-4-7778-2870-8
Cコード:0098
[単行本](外国文学、その他)

B T S のR Mが投稿した話題の韓国エッセイ 待望の邦訳!スケッチブックにつづられた「あらたな視点」をもたらす言葉たち


調べる
bookmeter.com booklog.jp 借りる
カーリル

内容紹介

B T S のR Mが投稿した
話題の韓国エッセイ 待望の邦訳!
しばらく立ち止まってしまっていたあなたへ。
スケッチブックにつづられた「あらたな視点」をもたらす言葉たち

<著者のことば>
芸術家は、ほとんどの時を
沈黙のなかで、
事物と対話をつづけながら過ごしている。

木を削りながら素材と語り合い、
絵を描きながら左手と右手が対話する。

この無言の会話がふと途切れ、
静寂が流れるとき、
事物はささやきはじめ、
それぞれの物語がたちあがる。
――アン・ギュチョル


<本文 植物の時間 より抜粋>

花木だけでなく、冬はあらゆる草、虫、雑草までもが
変わらぬ姿で厳しい時間を耐えている。

だが、わたしたちには、それらを憐れむ資格があるだろうか。
その小さなものたちが無慈悲な自然にあらがわず、
岩のように黙々とときを待っているのに、
わたしたちはなぜときを待てずに苦悶し、葛藤するのか。

虚しさを何かで埋めるために、じっとしていられないわたしたちの焦りは、
植物たちからしたら滑稽に映ることだろう。

アン・ギュチョル

search Amazon search honto search 楽天ブックス search TOWER RECORDS ONLINE search 丸善・ジュンク堂書店 search 紀伊國屋書店 search genkai-shobo.jp

1955年、ソウル生まれ。ソウル大学美術学部で彫刻を学ぶ。その後、美術雑誌の記者を経て、ドイツのシュトゥットガルト美術大学に留学。帰国後は韓国芸術総合学校で教鞭をとり、美術家としても本格的に活動を始める。本書は月刊誌『現代文学』に11年間連載したなかから、67の文章と絵をまとめたものである。

桑畑優香

search Amazon search honto search 楽天ブックス search TOWER RECORDS ONLINE search 丸善・ジュンク堂書店 search 紀伊國屋書店 search genkai-shobo.jp

翻訳家、ライター、早稲田大学第一文学部卒業。延世大学語学堂、ソウル大学政治学部で学ぶ。「ニュースステーション」のディレクターを経てフリーに。多くの媒体に韓国エンタテインメント関連記事を寄稿。主な訳書に『BTSを読む』(柏書房)、『BTSとARMY わたしたちは連帯する』(イースト・プレス)、『BTS オン・ザ・ロード』(玄光社)、『家にいるのに家に帰りたい』(&books)ほか多数。

Share

Twitter Facebook LINE Pocket