genkai-shobo.jp

知ってる英語で何でも話せる!発想転換トレーニング


著者:田尻悟郎/著
価格:1,800円+税
刊行日:2021/04/30

出版社:コスモピア
ISBN:978-4-86454-161-9
Cコード:0082
[単行本](英米語)


内容紹介

大事なことは発想力。直訳できない表現は「英語に直しやすい日本語に置き換える」ことが、英語でのアウトプットにはとても重要です。
本書は直訳しにくい日本語の文をたくさん紹介し、それをどのような日本語に言い換えてから英語に直すかという「発想力」を鍛える問題を数多く載せ、さらにネイティブによる回答と比較して学校英語では教えてくれなかった「直訳しない」テクニックを学びます。

もくじ

Part1 ウィークポイントを Self-Check!!!
Part2 すべての基礎は語順にあり
Chapter1 文の語順
Chapter2 名詞句 ・ 名詞節の語順
Part 3 発送転換トレーニング
Chapter1 日本語を英語にするために知っておきたい 5 つの方法
Chapter2 日常会話を英語にするトレーニング
Chapter3 季節ネタを英語にするトレーニング
Chapter4 日本独自のものを説明するトレーニング
Chapter5 四文字熟語をかみ砕くトレーニング
Chapter6 総合トレーニング